EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Kapitel 1 Produktmontage und -demontage
Hinweis: Vor der Montage und Demontage des Produkts den Strom abschalten.
Montage und Demontage der Bodendüse
Um die Bodendüseneinheit zu installieren, richten Sie zunächst die Unterseite der Hauptkörpereinheit am Kopf der Bodendüseneinheit aus, setzen Sie sie auf die Bodendüse und drücken Sie sie hinein, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist. Um die Bodendüse herauszunehmen, stellen Sie die Maschine auf den Boden, halten Sie die Bodendüse mit einer Hand fest und drücken Sie mit der anderen Hand die Bodendüsen-Entriegelungstaste, heben Sie das Hauptgehäuse an und entfernen Sie die Bodendüsenbaugruppe. (Abb. 1)
Montage und Demontage von Metallrohren
Führen Sie das Metallrohr senkrecht in das Hauptgehäuse ein, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist. Stellen Sie sicher, dass das Metallrohr fest verschlossen ist. Um das Metallrohr zu demontieren, nehmen Sie den Akku heraus und verwenden Sie ein hartes Werkzeug wie einen Schraubenzieher, um es in das Entriegelungsloch des Griffs einzuführen, und ziehen Sie währenddessen das Metallrohr nach oben heraus. (Abb. 2)
Akkupack zusammenbauen und demontieren
1. Schieben Sie den Akku entlang des Schlitzes und drücken Sie ihn fest nach unten, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist. Der Akku ist verriegelt.
2. Drücken Sie die Entriegelungstaste des Akkupacks und ziehen Sie den Akkupack in die entgegengesetzte Richtung zur Baugruppe, um den Akkupack zu entriegeln. (Abb. 3)
Hinweis:
Abgesehen vom Austausch des Akkus muss der Akku nicht häufig herausgenommen werden.
Montage und Demontage des Schmutzwassertanks
Um den Schmutzwassertank zusammenzubauen, setzen Sie den Boden des Schmutzwassertanks in das Hauptgehäuse ein und schieben Sie den Schmutzwassertank in Richtung Hauptgehäuse, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist. Um den Schmutzwassertank abzunehmen, halten Sie die Maschine mit einer Hand und halten Sie den Schmutzwassertank mit der anderen Hand. Drücken Sie die Entriegelungstaste für den Schmutzwassertank, um den Schmutzwassertank herauszuziehen. (Abb. 4)
Montage der Ladestation
Drücken Sie das Oberteil der Ladestation, das Gehäuse der Reinigungslösung und das Gehäuse der Bürstenrolle entlang der abgebildeten Position auf das Unterteil der Ladestation, bis ein „Klick“-Geräusch zu hören ist. (Abb. 5)
Stellen Sie die Maschine auf die Ladestation
Stellen Sie sicher, dass sich der Bodenkopf in aufrechter Position befindet, halten Sie den Maschinengriff fest, um die Maschine anzuheben, richten Sie den Ladeschlitz an der Unterseite der Maschine auf die Ladebuchse an der Ladestation aus und stellen Sie die Maschine in die Ladestation. Um die Maschine zu verwenden, halten Sie den Griff der Maschine fest und heben Sie die Maschine aus der Ladestation (Abb. 6).
Montage und Demontage des Frischwassertanks
Halten Sie zum Abnehmen des Frischwassertanks den Griff des Frischwassertanks und ziehen Sie den Frischwassertank heraus. Um den Frischwassertank zusammenzubauen, setzen Sie den Frischwassertank wieder auf die Düse und richten Sie ihn mit dem Fenster der Bürstenrolle aus. (Abb. 7)
Montage und Demontage der Bürstenwalze
Um die Bürstenwalzenbaugruppe zu entfernen, entfernen Sie zuerst die Frischwassertankbaugruppe, halten Sie dann die Bodendüse mit einer Hand nach unten, drehen Sie die Endkappe der Bürstenwalze mit der anderen Hand nach oben und entfernen Sie die Bürstenwalze nach außen;
Wenn Sie die Bürstenwalzenbaugruppe installieren, richten Sie zuerst das andere Ende der Bürstenwalze am Keil aus, drehen Sie die Bürstenwalze bis zum Ende, drücken Sie dann die Bürstenwalze nach innen, drehen Sie die Endabdeckung der Bürstenwalze nach unten und installieren Sie sie an Ort und Stelle, richten Sie die Bürstenwalzenkappe an der Bodendüse aus obere Oberfläche. (Abb. 8)
Kapitel 2 Verwendung des Produkts
Hinweis: Bitte prüfen Sie vor dem Gebrauch, ob das Gerät mit Strom versorgt wird. Wenn kein Strom vorhanden ist, laden Sie das Gerät bitte vollständig auf, bevor Sie es verwenden.
LED-Bildschirm und Anleitung
Bedienung der Maschine
Treten Sie auf die Bodendüse und drücken Sie den Griff zurück, um den Hauptkörper in den Neigungszustand zu versetzen. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Die Standardeinstellung ist der Auto-Modus. Drücken Sie die Modus-Taste, um zwischen Bodenmodus, Teppichmodus und Auto-Modus zu wechseln, begleitet von einer englischen Spracherinnerung. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste erneut, die Stimme erinnert Sie an „Maschine schaltet aus“, der Hauptmotor läuft 2 Sekunden lang und dann hört die Maschine auf zu arbeiten. (Abb. 9)
Hinweis
1. Reinigen Sie beim Reinigen von Teppichen bitte zuerst die Bodendüse (Einzelheiten finden Sie unter „Reinigung und Wartung, Reinigung der Bodendüse“) und schlagen Sie vor, auf eine Teppichbürste umzusteigen (Teppichbürsten können bei JIMMY-Händlern erworben werden).
2. Halten Sie im Teppichmodus die Modustaste 5 Sekunden lang gedrückt. Das Produkt arbeitet mit maximaler Leistung und bietet eine stärkere Reinigungsleistung.
3. Wenn die Batterieleistung weniger als 20 % beträgt, kann nicht in den Teppichmodus gewechselt werden.
Im Auto-Modus ändert sich die Maschinenleistung automatisch, je nachdem, wie viel Schmutzwasser oder Staub erkannt wird. Und die Farbe des LED-Lichts ändert sich entsprechend. Je mehr Schmutzwasser oder Staub erkannt wird, desto mehr rote Lichter. Und je weniger Schmutzwasser oder Staub erkannt wird, desto mehr blaue Lichter.
Wenn der Handstaubsauger in Betrieb ist, drücken Sie die Wassersprühtaste. Die automatische Wassersprühfunktion ist standardmäßig geöffnet. Auf dem LED-Bildschirm wird die automatische Sprühanzeige angezeigt und sauberes Wasser wird automatisch auf die Bürstenwalze gesprüht. (Abb. 10-1). Um die automatische Wassersprühfunktion auszuschalten, halten Sie bei eingeschaltetem Produkt die Selbstreinigungstaste länger als 3 Sekunden gedrückt. Um die automatische Wassersprühfunktion wieder einzuschalten, halten Sie bei eingeschaltetem Produkt die Selbstreinigungstaste länger als 3 Sekunden gedrückt. (Abb. 10-2)
Wenn der Boden stark verschmutzt ist, können Sie mithilfe der manuellen Wassersprühfunktion mehr Wasser auf den Boden sprühen, um die Bodenreinigungswirkung zu verbessern. Drücken Sie bei eingeschalteter Maschine die manuelle Wassersprühtaste, der Sprühmund versprüht fächerförmiges Wasser. Lassen Sie die Wassersprühtaste los, um das Sprühen von Wasser zu stoppen. Die manuelle Wassersprühfunktion kann unabhängig davon aktiviert werden, ob die automatische Wassersprühfunktion ein- oder ausgeschaltet ist. (Abb. 10-3)
Halten Sie die Selbstreinigungstaste 3 Sekunden lang gedrückt, um die automatische Wassersprühfunktion der Bürstenrolle ein- oder auszuschalten.
Hinweis
1. Die manuelle Wassersprühtaste kann nicht gleichzeitig mit der Ein-/Aus-Taste oder der Modustaste verwendet werden.
2. Es wird empfohlen, den Teppichmodus zu verwenden, wenn starke Verschmutzung oder Wasserflecken vorhanden sind.
3. Schalten Sie beim Reinigen von Teppichen bitte die automatische Wassersprühfunktion aus.
4. Bitte verwenden Sie zur Reinigung die schaumarme Reinigungslösung mit diesem Produkt. Geben Sie die leicht schäumende Reinigungslösung zur Verwendung nicht in den Frischwassertank, da sonst bei der Verwendung mehr Schaum entsteht, der in die Maschine eindringen und Gefahren verursachen kann .
Aufladen der Maschine
Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an und stellen Sie das Produkt in die Ladestation, um den Ladevorgang zu starten. Der Bildschirm schaltet sich aus, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. (Abb. 11)
Hinweis
1. Bitte laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf und entleeren Sie ihn vor dem zweiten Aufladen, um die Lebensdauer des Akkus zu gewährleisten.
2. Wenn das Produkt längere Zeit nicht genutzt wird, laden Sie den Akku bitte alle 3 Monate auf. (Verwenden Sie zum Aufladen unbedingt das mit dem Produkt gelieferte Netzkabel.)
3. Wenn Sie nicht laden, ziehen Sie bitte das Netzkabel aus der Steckdose, um die Gefahr einer versehentlichen Berührung zu vermeiden.
Heißtrocknungsfunktion
Drücken Sie im Lademodus die Modustaste, um in den Heißtrocknungsmodus zu wechseln. Heiße Luft trocknet den gesamten Luftweg, einschließlich Bürstenwalze, Staubbecher und Schmutzwassertank, etwa 0.5 Stunden lang und trocknet dann nur die Bürstenwalze weitere 2.5 Stunden lang. Während der ersten 0.5-stündigen Trocknung über den gesamten Luftweg leitet der Vakuummotor heiße Luft durch den gesamten Luftweg.
Um den Trocknungsluftweg zu stoppen und die Bürstenwalze nur im geräuschlosen Trocknungsmodus zu trocknen, drücken Sie die Ein-/Aus-Taste. Der Saugmotor funktioniert in diesem Modus nicht. (Abb. 11)
Um die Heißlufttrocknungsfunktion ein- und auszuschalten, drücken Sie die Modustaste.
Selbstreinigungsfunktion für Bürstenrolle und Luftweg
Drücken Sie im Lademodus die Selbstreinigungstaste, um in den Reinigungsmodus zu gelangen (Abb. 11). Nach Abschluss der Selbstreinigung wechselt die Maschine automatisch in den Bürstenwalzen-Heißtrocknungsmodus. Der Selbstreinigungsprozess kann durch Drücken der Ein-/Aus-Taste oder der Modustaste vorzeitig gestoppt werden und das Produkt kehrt in den Lademodus zurück. Der Lüfter wird mit einer Verzögerung von 3 Minuten ausgeschaltet.
Hinweis
1. Der Selbstreinigungsmodus dient nur der Reinigung des Luftwegs der Bodendüse und der Hartbodenbürstenwalze.
2. Bevor Sie den Reinigungsmodus einschalten, entleeren Sie bitte das Schmutzwasser im Schmutzwassertank. Überprüfen Sie, ob die Maschine fest auf der Ladestation steht, das Netzkabel in die Steckdose eingesteckt ist und das Netzkabel an die Ladestation angeschlossen ist Basis und der Frischwassertank speichert mindestens die Hälfte des Wassers; Nach Abschluss der Selbstreinigung den Schmutzwassertank erneut reinigen;
3. Wenn der Akku weniger als oder gleich 10 % Leistung hat, kann der Selbstreinigungsmodus nicht eingeschaltet werden und kann nach einer gewissen Zeit des Ladens normal eingeschaltet werden.
Leeranzeige des Frischwassertanks
1. Wenn bei Verwendung der Wassersprühfunktion die Anzeige „“ auf dem Bildschirm erscheint und die Sprachausgabe „Kein sauberes Wasser, füllen Sie Wasser ein“ meldet, schalten Sie bitte die Maschine aus und füllen Sie Wasser in den Frischwassertank.
2. Wenn im Selbstreinigungsmodus festgestellt wird, dass sich kein Wasser im Frischwassertank befindet, erscheint die Anzeige „ “ auf dem Bildschirm und die Selbstreinigung der Bürstenwalze wird gestoppt. Die Stimme meldet „Kein sauberes Wasser, bitte Wasser einfüllen“. Um die Selbstreinigung fortzusetzen, füllen Sie bitte Wasser in den Frischwassertank, leeren Sie den Schmutzwassertank und starten Sie dann den Selbstreinigungsmodus neu.
Frischwassertank auffüllen
Frischwassertank auffüllen: Entfernen Sie den Frischwassertank und heben Sie den Wassereinfüllstopfen des Reinwassertanks an oder öffnen Sie direkt den Wassereinfüllstopfen des Reinwassertanks, legen Sie das Wassereinlassloch frei, gießen Sie sauberes Wasser und Reinigungslösung hinein. und drücken Sie den Wassereinfüllstopfen nach unten, um ihn bis zum Ende zu installieren, und setzen Sie ihn wieder in den Frischwassertank ein. (Abb. 12)
Hinweis
Wenn Sie sauberes Wasser hinzufügen, können Sie die mitgelieferte Reinigungslösung im Verhältnis von etwa einem Flaschenverschluss zu einem vollen Tank mit sauberem Wasser hinzufügen.
Vollanzeige für Schmutzwassertank
1. Wenn der Handstaubsauger erkennt, dass der Schmutzwassertank voll ist, erscheint die Anzeige „ “ auf dem Bildschirm, das Gerät stoppt und gibt eine akustische Erinnerung aus. Bitte reinigen Sie den vollen Schmutzwassertank und setzen Sie ihn wieder ein.
2. Wenn im Selbstreinigungsmodus erkannt wird, dass der Schmutzwassertank voll ist, erscheint die Anzeige „“ auf dem Bildschirm, die Maschine stoppt den Betrieb und gibt eine Spracherinnerung aus. Bitte reinigen Sie den vollen Schmutzwassertank und setzen Sie ihn innerhalb von 5 Minuten wieder ein. Die Selbstreinigung wird dann fortgesetzt.
Reinigung des Schmutzwassertanks
Nehmen Sie die obere Abdeckung des Schmutzwassertanks und den Filterrahmen heraus, entleeren Sie das Schmutzwasser, setzen Sie den Schmutzwassertank nach dem Waschen wieder zusammen und setzen Sie ihn wieder auf die Bodendüse (weitere Informationen finden Sie unter „Reinigung des Schmutzwassertanks“).
Anzeige, dass die Bürstenrolle feststeckt
Wenn sich der Reiniger im Arbeits- oder Reinigungsmodus befindet und die Bürstenwalze feststeckt, stoppt die Maschine und gibt eine Spracherinnerung aus. Bitte nehmen Sie die Bürstenrolle heraus und entfernen Sie Fremdkörper oder verwickelte Haare auf der Bürstenrolle.
Bürstenwalzenreinigung
Nachdem Sie den Frischwassertank entfernt haben, ziehen Sie die Bürstenrolle heraus, schneiden und entfernen Sie mit der Reinigungsbürste die um die Bürstenrolle gewickelten Haare und reinigen Sie die an der Bürstenrolle und am Bodenkopf haftenden Fremdkörper. Bringen Sie die Bürstenrolle an und reinigen Sie den Wassertank wieder (siehe „ Einzelheiten finden Sie unter „Reinigung der Bodendüsenbaugruppe“.
Anzeige für blockierten Luftweg
Wenn der Staubsauger im Selbstreinigungsmodus arbeitet und der Luftweg blockiert ist, stellt das Gerät den Betrieb ein und gibt eine Spracherinnerung aus. Bitte reinigen Sie die mögliche Verstopfung des Luftwegs der Bodendüse und des Schmutzwassertanks, überprüfen und reinigen Sie diese nacheinander, bevor Sie mit der Arbeit fortfahren.
Reinigung des Luftwegs
Zerlegen Sie den Schmutzwassertank, nehmen Sie die obere Abdeckung und den Filter des Schmutzwassertanks heraus, waschen Sie alle Teile und bauen Sie sie wieder zusammen. Reinigen Sie den Luftweg der Bodendüse mit einer Rohrbürste von Schmutz, Fremdkörpern und Haaren. und laden Sie dann den Schmutzwassertank zurück in die Bodendüsenbaugruppe.
Sprachfunktion
Das Produkt verfügt über eine Spracherinnerung in fünf verschiedenen Sprachen: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch und Russisch. Die Sprachausgabe des neuen Geräts ist eingeschaltet und standardmäßig auf Englisch. Drücken Sie die Sprachtaste, um zu einer anderen Sprache zu wechseln. Halten Sie die Sprachtaste gedrückt, um die Sprachfunktion auszuschalten. Drücken Sie die Sprachtaste erneut, um die Sprachfunktion einzuschalten. (Abb. 5)
Schwache Batterieanzeige
1. Wenn der Standreiniger in Betrieb ist und die Stimme Sie daran erinnert: „Akku schwach. Bitte laden Sie den Akku auf“, verwenden Sie ihn bitte nach dem Laden.
2. Wenn der Standreiniger in Betrieb ist und die Stimme Sie daran erinnert: „Batterie schwach. Maschine wird bald ausgeschaltet. Bitte laden Sie die Batterie auf“, ist der Strom fast erschöpft und das Gerät schaltet sich automatisch ab. Für die Nutzung muss eine Gebühr erhoben werden.
3. Bei Verwendung eines Staubsaugers zeigt der LED-Bildschirm die verbleibenden Arbeitsminuten im aktuellen Arbeitsmodus an. Das Symbol in der oberen rechten Ecke des Bildschirms zeigt die verbleibende Batterieleistung an. Ein volles Raster bedeutet 75 % bis 100 % Batterie; 3/4 Gitter bedeutet 50 % bis 75 % Batterie; 1/2 Gitter bedeutet 25 % bis 50 % Batterie; 1/4 Raster bedeutet 1 % bis 25 % der Batterie; Das Leerzeichen bedeutet, dass der Akku leer ist und vor der Verwendung aufgeladen werden muss.
Kapitel 3 Reinigung und Wartung
Reinigung des Schmutzwassertanks
1. Wenn der Schmutzwassertank voll ist, blinkt die Anzeige für den vollen Schmutzwassertank auf dem LED-Bildschirm. Die Maschine hört sofort auf zu arbeiten und es gibt eine Sprachnachricht mit der Meldung „Schmutzwassertank voll, bitte Tank leeren“.
2. Nachdem Sie den Staubsauger ausgeschaltet haben, entfernen Sie den Schmutzwassertank, heben Sie die obere Abdeckung des Wassertanks an, nehmen Sie den Schaumstofffilterrahmen ab, öffnen Sie die Klappabdeckung des Schaumstofffilterrahmens und nehmen Sie den Schaumstofffilter heraus. Schütten Sie Schmutzwasser und Schmutz aus dem Wassertank und waschen Sie dann den Schmutzwassertank, die Wassertankabdeckung, den Schaumstofffilterrahmen und den Schaumstofffilter. (Abb. 14)
3. Sollten sich Fremdkörper im Rohr des Schmutzwassertanks befinden, können diese mit der Reinigungsbürste gereinigt werden
4. Trocknen Sie die oben genannten Teile nach dem Waschen. Und dann alle Teile wieder im Schmutzwassertank zusammenbauen.
Hinweis
1. Wenn die Maschine nicht verwendet wird, sollte die obere Abdeckung des Schmutzwassertanks zum Lüften abgenommen werden, um Geruchsbildung zu vermeiden.
2. Nachdem die Maschine ihre Arbeit beendet hat, wird empfohlen, den Schmutzwassertank sofort zu reinigen, um Geruchsbildung zu vermeiden.
3. Nach der Reinigung der oberen Abdeckung des Schmutzwassertanks muss das Metallkontaktblech auf der oberen Abdeckung des Schmutzwassertanks vor der Verwendung trocken gewischt werden.
Bodenkopfreinigung
Führen Sie nach dem Entfernen des Bürstenrollenfensters, der Bürstenrolle, des Frischwassertanks und des Schmutzwassertanks die multifunktionale Reinigungsbürste durch das kreisförmige Loch unterhalb der Installationsposition des Schmutzwassertanks ein, um Fremdkörper und Ablagerungen im Rohr sowie verstopfte Haare zu entfernen. Verwenden Sie die multifunktionale Reinigungsbürste, um die verfilzten Haare auf der Bürstenrolle zu entfernen; Wischen Sie die Maschine und die entfernten schmutzigen Teile mit einem Lappen ab und setzen Sie sie dann separat wieder auf die Maschine (die Bürstenrolle kann zum Trocknen auch in die Bürstenrollenbox gelegt werden); Spülen Sie den Schmutz von der Multifunktions-Reinigungsbürste ab und legen Sie sie in die Bürstenrollenbox. (Abb. 15)
Hinweis
Waschen Sie den Bodenkopf nicht mit Wasser!
Wartung und Lagerung
1. Bitte schalten Sie die Maschine vor der Reinigung aus.
2. Es wird empfohlen, den Schmutzwassertank, den Filter, die Bürstenrolle und das Bürstenrollenfenster nach jedem Gebrauch zu reinigen. Die Maschine stoppt den Betrieb, wenn das Schmutzwasser die MAX-Linie erreicht. Bitte entleeren Sie den Schmutzwassertank sofort. Nachdem die Gesamtnutzungszeit des Filters 30–50 Stunden erreicht hat (variiert je nach Filterstatus), tauschen Sie den Filter aus, um eine Beeinträchtigung der Maschinenleistung zu vermeiden. Der Filter kann beim örtlichen Händler gekauft werden.
3. Wenn die Maschine längere Zeit im Leerlauf ist, stellen Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort auf und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung oder feuchte Umgebungen.
4. Achten Sie beim Verpacken und Lagern der Maschine darauf, die Maschine zu reinigen und alle Teile zu trocknen, um Schäden an der Maschine zu vermeiden.
